懐かしい・・・高校のとき聞きまくってました。今だに車の中でも聞いてる色あせない曲。
So nostalgic… I listened it many times when I was in high school. Even now I listen to it in the car and it is a song which never fades.


まるで今日の雨だれを連想させる曲調・・・。 静かなのに激しい。 ふつふつと湧き上がる感情が登り詰めていくこの感じ・・・
It’s like a melody that reminds me of today’s rain. It is quite but intense. This sense that my rising feeling is growing up …


背景も幻想的、曲とマッチして、たまらない…。
The background is also fantastic, matching with the song, I’m dying…


このアルバム買ったとき、稲葉のカッコいいポスターが付いて来たなあ。
When I bought this album, a cool poster of Inaba is associated.


↑それ額に入れてキッチンに貼ってた。
↑ I put it in the picture frame and attached it in the kitchen.


ガラっと雰囲気の変わる大サビが印象的です。
The climax portion that changes the atmosphere drastically is impressive.


色気というより、静謐な修道士のような・・・やっぱりたまりません(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
Rather than attraction… it’s more like a serene monk … I can not stand it after all(* ‘Д`) Ha ha


明け方の夢の中だけじゃなくて　文字だらけの画面の中でもなくて　何気にハミングする声でも良い　出来ればその手を取って伝えたい♪
Not only in the dawn dream, but not also in the screen with full of letters, even if any voice such as humming, I’d like to tell you while touching your hand.


↑つまり『会いたい』というシンプルな一文を、泣きたくなるくらい切ない想いとしてここまで詩的に書ける表現者は、果たしてこれから出て来るだろうか？
↑ In other words, a simple phrase “I want to see with you”, will the expressionist who can poetically write so far as a crying touching feeling, come out from now on?


人格者で、カッコよくて、歌がうまくて、曲も作れるって、天はこの人に何物与えるんだって。
A person of noble character, cool, singing well, composing songs, how many things the god gives to him.


知性と品格とワイルドさと色気を兼ね備えた男。
A man with a combination of intelligence, dignity, wildness and attraction.


久しぶりに聞いた!　めっちゃ癒やされた！
I heard it after a long absence! I was healed so much!


“Touch” は私の生涯で2番目に多く聞いた曲です。”大好き” を遠に通り過ぎて、人生に必要な一曲です。
Touch is the song I listened to the second most in my life. It is a song that is necessary for my life, passing “love” so far.


今の私を形成した一曲といっても過言ではないです。何故にこれほどに素晴らしい曲を創作できるのか。
It is no exaggeration to say that it is one song that formed me now. Why can he create such a wonderful song?