多くの現代人のDNAにネアンデルタール人の痕跡が残されていることは、すでによく知られている。
だが、この遺伝子のやりとりは、実は一方向ではなかった。
約45,000年前に現生人類がユーラシア大陸でネアンデルタール人の集団と出会ったとき、ネアンデルタール人たちは、すでにホモ・サピエンスの遺伝子をある程度は保有していたのである。
はるか以前に起きていた交雑が原因で、37万年前から10万年前の間のどこかの時点で、本来のネアンデルタール人のY染色体がホモ・サピエンスのそれに完全に置き換わっていた──。
そんな研究結果が、このほど発表された。
進化遺伝学者のマーティン・ペトルとジャネット・ケルソらのチームは、2個体のデニソワ人(64万年前にネアンデルタール人から分岐したと考えられている化石人類と、フランスとロシア、スペインで発掘された3個体のネアンデルタール人(3個体とも38,000~53,000年前に生きていた)のY染色体DNAの配列決定を、新たな方法を用いて実施した。
この結果、ユーラシアで最も古いネアンデルタール人のゲノムのY染色体の配列は、デニソワ人のものによく似ていた。
一方で、より新しい時代のネアンデルタール人のY染色体は、わたしたちヒトのものにそっくりだったのである。
■一方向的ではない遺伝子流動
わたしたち人類は数万年前、少なくとも2種の別種の人類と共存していた。
残された道具やビーズ、芸術などから判断するに、この別種の人々はどうやらわたしたちによく似ていたようである。
そして、恐らく共通点がたくさんあったからだろう、3種の間では多少の性的交雑があったようだ。
その結果、数万年の歳月をかけ、いくつもの大陸を舞台に極めて複雑な人類集団の歴史が紡ぎ出されたのである。
(以下略、続きはソースでご確認下さい)
WIRED.jp 12/6(日) 12:18
https://news.yahoo.co.jp/articles/22e3e92b1d75498834e5db374c061f40920f662b
効率的な狩りができなかった
The Neanderthals lost to Homo sapiens because of poor communication.
They couldn’t hunt efficiently.
音声プレーヤー
How many purebred Homo sapiens without no Neanderthal genes survive?
音声プレーヤー
An eternal mystery that tall and muscular Neanderthals lose to the small and timid Homo sapiens.
音声プレーヤー
大昔のNHKスペシャルだと
ネアンデルタールの発声器官では言葉がしゃべれず意思の疎通が計れなかったと言ってたけど
最近の番組だとネアンも言語を持ってたらしいしなぁ
In an ancient NHK special,
it is said that they couldn’t speak and communicate with each other because of the Neanderthal speech organs, but
it seems that Neanderthal also had a language in recent programs.
音声プレーヤー
ライオン×トラとか、ウマ×シマウマとか、生まれた子供には繁殖能力が無いからね。
The fact that the offspring born by crossing have reproductive ability means that they were quite close as seeds.
Lions x tigers, horses x zebras, born babies have no reproductive ability.
音声プレーヤー
If it could be crossed, it might have been the same species. It feels like a pig and a wild boar, or a dog and a wolf.
音声プレーヤー
ホモサピエンスは腕力より知恵とコミュ力で大繁栄を成し遂げた。
つまりチームワーク力よ。
A large group of weak but wise wins over a strong individual.
Homo sapiens achieved great prosperity with wisdom and communication rather than strength.
In other words, teamwork.
音声プレーヤー
コーカソイドってわかったらこれよ。もとの白ゴリラにしろよ
It is so interesting that Neanderthals have become cute recently.
If they know it is Caucasian, this is it. Use the original white gorilla.
音声プレーヤー
実はアニメみたいな超絶美男美女だったりするかもしれなかったりする?
I think that the ancients looks like monkeys with prejudice,
in fact, may it be a super beauty like an anime?
音声プレーヤー
The restored image of a Neanderthal girl seems to be pretty beautiful.
音声プレーヤー
純粋なネアンデルタール人は生存競争に負けて数を減らし遂にいなくなっても
その血脈が現世人類の中に受け継がれてる限り、彼らは滅び去ったわけじゃないということだよ
It ’s a different way of thinking.
Even if pure Neanderthals lose the competition for survival, reduce their numbers and finally disappear,
as long as that bloodline is passed down to humankind in this world, they haven’t perished.
音声プレーヤー
絶滅したのでなくホモサピエンスの中に吸収されただけかもしれん
Shocking content.
Maybe it wasn’t extinct but just absorbed into Homo sapiens.
音声プレーヤー
白人に意外と近いってわかったら急にこうなった
Though Neanderthals used to have this kind of imagination,
suddenly became like this when it is realized that it was surprisingly close to white people.
音声プレーヤー
だから死亡率が高く次第に人口減少していった
Neanderthals preferred close combat with their prey because they were highly athletic and brave.
Therefore, the mortality rate was high and the population gradually decreased.
音声プレーヤー
今の人類の大多数はそれらのハイブリッドだからな
The pure Neanderthal is gone, the Pure Homo sapiens is almost gone.
Because the majority of humankind today is a hybrid of them.
音声プレーヤー