坂本龍馬とかいう実は単なる一般人

 

 

 
 

1: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:04:48.59 ID:fWuprIE+0
何かをしでかしたってわけでもない

 

3: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:05:14.74 ID:0V9sgiV/0
武田鉄矢激怒
Tetsuya Takeda rages fiercely.

 

5: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:05:46.47 ID:HsAGJ06K0
みんな司馬遼太郎の作品に出てくる坂本龍馬のイメージしかないんよね
Everyone has only the image of Ryoma Sakamoto that appears in Ryotaro Shiba’s work.

 

6: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:05:53.74 ID:/cvgq8ON0
ただの武器商人
ただのテロリスト
Just a weapons merchant.
Just a terrorist.

 

9: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:06:26.41 ID:FjIC9gc50
坂本龍馬なにが凄いか説明できる人1人もいない説
The theory that no one can explain what is amazing about Ryoma Sakamoto.

 

13: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:07:12.32 ID:/+8B5ZGd0
今の日本があるのはこの人のおかげって聞いたことがある
I’ve heard that Japan now is thanks to this person.

 

18: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:07:42.26 ID:SNfBXwQg0
高知の唯一の有名人やぞ
Only famous person in Kochi.

 

31: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:09:46.28 ID:nBkuYsPc0
坂本龍馬って今で言うコンサルみたいなもんやろ
Ryoma Sakamoto is like a consultant nowadays.

 

38: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:11:47.09 ID:7HWQWWPH0
幕末に暗躍したブローカーだと思えば魅力的な人物ではある
If you think of him as a broker who made a leap at the end of the Edo period, he is an attractive person.

 

44: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:12:49.75 ID:t4SvyGJt0
今でいうハイパーメディアクリエイターやろ
Hypermedia creator in nowadays.

 

46: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:13:04.29 ID:6WIH/oVX0
商人だと自覚してるから表立って政治に加わらなかったんやろ
He knew he was a merchant, so he didn’t openly participate in politics.

 

47: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:13:05.75 ID:OplGIiWbM
教科書にも薩長同盟の手助けをしたとしか書かれてないのほんま草
It’s really interesting that the textbook only says he helped the Satcho Alliance.

 

56: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:14:22.73 ID:fbgvNfs00
新撰組→幕府の特高
攘夷志士→過激派テロリスト
西郷隆盛→テロ内通者
坂本龍馬→武器商人
Shinsengumi → A torpido of Shogunate.
SonnoShishi → Extremist terrorist.
Takamori Saigo → Terrorist insider.
Ryoma Sakamoto → Weapon Merchant.

 

63: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:15:01.95 ID:doN7bwZb0
桂と後藤との個人的な付き合いで色々と担保されてる感はある
あれくらいの大物とあんな関係なら大物に違いない的な
There is a feeling that various things are secured by the personal relationship with Katsura and Goto.
If you have such a relationship with such a big name, it must be a big name.

 

91: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:18:27.46 ID:5Od9iDMj0
陸奥宗光見出したりしとるし全く影響が無かったと言われるとそれはそれで違和感あるけどな
所謂世間的な英雄像と実態が違ったってだけで
He found Munemitsu Mutsu, and when I was told that it had no effect, that made me feel uncomfortable.
Just because the reality is different from the so-called worldly hero image.

 

123: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:21:27.78 ID:yjEGvt+2d
>>91
陸奥は弔い合戦じみた古臭いことを竜馬のためにやっとるし人望は厚かったんやろな

>>91
Mutsu did something old-fashioned mourning battle for Ryoma, and he must be very popular.

 

135: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:22:37.03 ID:5Od9iDMj0
>>123
まあ大いに主観が入ってるから全てを鵜呑みにするわけでも無いが陸奥が坂本を西郷より大人物だと言ったのは事実だしな

>>123
Well, it’s very subjective, so I don’t take everything for granted, but it’s true that Mutsu said Sakamoto was more mature than Saigo.

 

96: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:19:02.27 ID:ZEf6zjS90
坂本龍馬が倒幕や新政府設立において重要な存在だったことは間違いない
There is no doubt that Ryoma Sakamoto was an important figure in defeating the government and the establishment of a new government.

 

105: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:19:58.65 ID:Zjr7XnFma
そこら辺の市役所の課長くらいの働きはしてそう
It seems he worked as a section chief of the city hall around here.

 

113: 風吹けば名無し 2021/01/01(金) 18:20:37.78 ID:HPOjC4XGa
海援隊とかいうブリカスフロント企業
A british front company called as Kaientai.

 

 

 

 

 

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。