パナソニックは1日、冷蔵庫や炊飯器など製造する全ての種類の家電で、インターネットとつながる「IoT」製品を国内市場に2021年度までに投入することを明らかにした。人工知能（AI）も搭載する。本間哲朗専務執行役員は「（IoT化により）つながることで機能がアップデート（更新）され、製品価値が高まる」と述べた。

　開催中の創業100周年記念展示会「クロスバリューイノベーションフォーラム2018」の講演で明らかにした。

　パナソニックは10年以上前から、国内外でテレビなどでIoT製品を投入していた。スマートフォンから操作できる点などが受け、中国で先行して普及したものの、日本での浸透は今ひとつだった。今回は白物を中心としたあらゆる家電をIoT化するほか、人工知能化で付加価値を付けた。

　本間氏は「国内では（家電のインターネットへの）接続率の低さに悩んできたが、人工知能化でアプローチする」と力を込めた。今後の日本市場での販売戦略について「家電がかしこく進化する」とアピールし、IoTを前提にした家電の知能化を進める考えを示した。
2018年11月02日 06時25分
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1811/02/news054.html

1. 固めのご飯が好きなのに敵勢力にハッキングされて、ベチャベチャご飯に炊かれたりするようになるのか…
I like dry rice, but hacked by enemy forces, it will be cooked as wet rice …


2. いつ誰が私のプリンを食べたかが判るのだな。
We can know when and who ate my pudding.


3. WiFiのターミナルを自動認識してくれないと普及しないと思う。 マニュアル読んでいちいち設定してられない。
I think that it will not spread unless it automatically recognizes the WiFi terminal. I can’t set it manually by reading its manual.


4. もっと時流にあった新しい家電をつくればいいのに 。糖質ダイエット用の血糖値があがらないようなご飯を炊く炊飯器とかさ。
They had better create a new household appliance which fits trend timely even more. Rice cooker to cook rice that does not increase blood glucose level for carbohydrate lose weight, and so on.


5. こういうのは独自に作ってもだれも買わない 。Googleに対応したサムスンの製品と、 パナ独自規格の製品があれば、みんな前者を買う。
Nobody buys anything like this even if they make it on their own. If there are Samsung’s products supported by Google, Panasonic unique standard products, everyone buys the former.


6. ネットワーク経由の炊飯器のアップデート？ 昔のパナ携帯ですら殆どされなかったのに、やる訳ねー。
Update rice cooker over the network? Even though the old Panasonic cell phone was rarely done, I bet they won’t do that.


7. 余計な機能を付けて 、それを「付加価値」として無理矢理搭載して 値段を上げるのね。
Just add extra functions and forcefully install it as “added value”, then raise the price.


8. 望まれない機能だな 。社長が馬鹿だと大変だ。社長に「お前それ欲しいか？と聞きたい」
It’s an undesirable function. It is hard if the president is stupid. I want to ask the president, “Do you want it?”


9. 買い物いった出先で、あの調味料あったっけ？野菜なにが残ってたっけ？ と確認できるから、便利じゃね？
When you are out for shopping, is that seasonings leaft? What kind of vegetables are left? , can be confirmedd. Isn’t that convenient?


10. ファジー機能とはなんだったのか…。
What was the fuzzy function …


11. まったくAIじゃないのにAIの表記、いつまでやんだよ。
Although it is not AI at all, the notation of AI, when will it be ended.


12. ３Dテレビと同じ匂いがするw
I smell the same as 3D TV lol


13. 自動的にお米をいれて洗浄できる機能が欲しい。それなら買う。
I want a function to automatically puts rice and washes it. I will buy if it is.


14. 消費電力とかが一目でわかる機能をつけなさい、大至急だ。あとカロリー計算とか。
Install the function that the power consumption and others can be estimated at a glance, it is urgent. Calorie Calculation, and so on.


15. それは面白いな。それなら家電をネットでつなぐ意味がある。でもそういのはgoogleとかがやるんだな、きっと。
That’s interesting. Then, there is a meaning to connect home appliances with the internet. But google and so on do that, surely.


16. エアコンはIOTで便利になった。後付けのリモコン買って、エアコンをネットに繋いだ。これだけは本当に便利。
Air conditioning became convenient at IOT. I bought a retrofit remote control and connected the air conditioner to the internet. This is really convenient.


17. エアコンを外出先から操作できたら、夏とか冬とかにとても重宝する。でもAIの要素はゼロだからな？
If you can operate the air conditioner from outside, it is very useful in summer or winter. But the element of AI is zero?