【ゴーン事件】世界中が速報でニュースに、東京地裁の勾留期間の延長を却下
Bloomberg Tictok 2018/12/20 13:28
https://twitter.com/tictoc/status/1075608976585314310?s=21
Bloomberg. 2018/12/20 13:48
https://twitter.com/business/status/1075613937545158656?s=21
CNN business 14:11
https://twitter.com/cnnbusiness/status/1075619656684179457?s=21
クリスマス前に釈放とは粋なことをしてくれる。
Releasing before Christmas, they do stylish things.
国際世論なんぞに屈しおってだらしないぞ東京地裁。裁判長は誰だ？
It is such a shame that the Tokyo district court giving up to international public opinion. Who is the presiding judge?
最初から検察がやり過ぎ。日産の経営者内で解決すべきだった。
The prosecution overdoes from the beginning. It should have been settled within Nissan executives.
ファーウェイの女があっという間に保釈されたんだから、そうせざるを得ないよな。
A woman from Huawei was bailed out in the blink of an eye, so there is no choice but to do so.
海外に逃げて戻ってこないパターンやん。
Patterns that escape abroad and do not come back.
出国できるのか？
Can he leave Japan?
出国出来る 。要人は、免除されてる
He can leave. The important person are exempt.
裁判所も国際世論を考慮してるみたいだから、年内には保釈で外に出られそうだね。
It seems that the court is considering international public opinion, so it seems to be out for bail within the year.
これでもし、ゴーンが微罪で執行猶予ならば 、日本は世界の笑い者どころか深刻な外交問題が起きるはず。
If Ghson is a fine crime and execution is suspended in this situation, Japan should have serious diplomatic problems rather than being laughed from the world.
フランスから暗黒司法みたいな言われ方して裁判所が日和ったかな。
I wonder if the court has compromised since being said as dark judiciary from France.
こんなことしてる間に日産はどんだけ損失してるんだ？100億円？200億円？現経営陣は無能過ぎるだろ。 こんなお粗末なクーデターしてるとかアホか。
How much did Nissan lost while doing this? 10 billion yen? 20 billion yen? The current management team is too incompetent. It is such a silly doing such a poor coup.
保釈は普通にありだろ。否認のままだし 延ばしても意味ない 。今ある証拠で十分有罪だろう。
Bail out is normal. It remains in denial and it does not make any sense for extending. Proof they have now is enough for guilty.
勘違いしている奴が散見されるけど 、逮捕容疑の金融商品取引法違反は起訴されてるぞ。
Those misunderstandings people can be seen, but the violation of the Financial Instruments and Exchange Act on suspicion of arrest is prosecuted.
横領は有罪確定、虚偽記載はどうなるか。
Embezzlement is confirmed, what has become of the false statements?
毎年１０億以上貰って 日産の金で家族名義で別荘買ってるし、脱税でしょっぴけよ。
He got more than 1 billion yen every year and bought a villa with his family name under Nissan’s money. Get him for the tax evasion.
ゴーンは犯行否認しているが概ね事実関係を認めているから拘留延長却下なんだよ。そりゃまあこの容疑では今更証拠隠滅は難しいだろう。
Although Gone is denying the crime, he is dismissed because he admitted facts mostly. Well, it will be hard to destroy evidence at this charge.
特捜は今頃で別件で逮捕状の請求準備に入ってるだろうよ。抗告が認められず保釈されたら即別件逮捕だ。日本を舐めるな。
The prosecutors will be preparing for the request of the arrest warrant in another case now. If appeal is not accepted and bailed out, he will be immediately arrested for another reason. Do not underestimates Japan.
