【悲報】大学生就職率、リーマンショック並みに下落する

 

 

 
 

1: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:12:36.21 ID:Xvd7ndGV0
文部科学省と厚生労働省は2020年11月17日、2020年度大学等卒業予定者の就職内定状況調査(10月1日現在)の結果を公開した。大学生の就職内定率は、前年同期比7.0ポイント減の69.8%。5年ぶりに70%を下回り、リーマン・ショック後の2009年につぐ下落幅となった。


 

5: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:13:28.98 ID:Bhw0bHWwM
バーカ甘えんな
50%切ってたんだよワイらの時代はな
Don’t be spoiled.
It’s less than 50% in our time.

 

7: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:14:21.46 ID:edm8wDXiM
新卒やばそうやから転職も苦戦するかと思ったけどそんなことはなかった
I thought it would be difficult for me to change jobs because of new graduate is not good, but that was not the case.

 

14: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:15:23.10 ID:OarKiWqS0
最近の調査だと去年と大差なくなってたはずやで
According to a recent survey, it shouldn’t be much different from last year.

 

26: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:17:10.98 ID:1ACdLUMn0
飲食観光業界はほとんど就職できんやろな
医療関係はむしろ就職しやすいんやないか
I expect food and beverage and tourism industries are difficult to get a job.
Isn’t it easier to get a job in the medical field?

 

28: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:17:40.73 ID:3dVqPSHO0
ワイは公務員に合格できたで
去年までは公務員のことバカにしてたやつ多かったからメシウマだわ、コロナで苦しんでくれ;
I was able to pass a civil servant.
Until last year, there were many people who made fun of civil servants, so I’m glad, suffer from corona.

 

31: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:18:40.66 ID:Xy+mAzqSM
企業「よく考えたら新卒とかいらないのでは?転職でスキルあるやつ抜いたらよくないか?」
Company “If you think about it, you don’t need a new graduate? Wouldn’t it be nice if you take those who have skills in changing jobs? ”

 

40: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:20:57.48 ID:FfoMuOtF0
こういうのも努力不足とか自己責任とか言われる社会やしな
恐ろしすぎる
This is also a society that is said to be lacking in effort or self-responsibility.
Too scary.

 

41: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:21:00.77 ID:lvbl0ReNr
まあ同世代が120万人とかだろうから、まっとうな大学行ってちゃんと就活してればあんまり影響ないよな
Well, there are probably 1.2 million people of the same generation, so if you go to decent university and finding job properly, it won’t have much effect.

 

50: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:22:09.23 ID:ga6EZO0Hd
なんで嘘つくの?
コロナ禍の内定率 12月はほぼ例年並みに
Why are you lying?
Corona sickness job offer rate. December is almost the same as usual.

https://www3.nhk.or.jp/news/special/news_seminar/syukatsu/syukatsu609/

 

52: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:22:21.64 ID:EQX/ygDd0
氷河期世代と比べればイージーやん
Easy compared to the ice age generation.

 

54: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:22:53.16 ID:rGWpR/wO0
去年とそない変わらへんやないか
飲食観光がダメになってるだけやろ
Isn’t it the same as last year?
Food and beverage and tourism are just ruined.

 

58: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:23:28.81 ID:DFlxatLI0
とりあえず例年通りに求人出してる所が多いだけで実際の採用枠はもっと減ってるんじゃねぇの
There are many companies that are offering job as usual for the time being, but I guess the actual hiring number is decreasing.

 

60: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:24:23.89 ID:Yg3pZyKr0
逆にリーマンショックどんだけヤバいねん
On the contrary, how dangerous the Lehman shock is.

 

70: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:26:45.28 ID:DFlxatLI0
>>60
リーマンショック時はアメリカの失業者数1000万人以下かな・・・?
コロナ失業は3000万人ぐらいだかでもっと増えるのでここから更にごっそり減ると思うが

>>60
At the time of the Lehman shock, is the number of unemployed people in the United States less than 10 million …?
Corona unemployment will increase to about 30 million people, so I think it will decrease further from here.

 

76: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:28:02.26 ID:1ACdLUMn0
コロナってワクチンできても簡単に撲滅はできんやろし
これから数年はこんな感じかな
Even if corona can be vaccinated, it cannot be easily eradicated.
I think it will be like this for the next few years.

 

184: 風吹けば名無し 2021/01/02(土) 14:46:12.86 ID:PPtCOVC90
やっぱ人生運が良い奴が生き残るんやね
After all, the one with good luck in life will survive.

 
 

 

 

 

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。