政府が来年秋に新設するデジタル庁の概要がわかった。首相トップの直轄組織とし、各府省のシステム統一を強力に進める。定員500人超のうち100人以上を民間のIT（情報技術）人材から起用し知見を生かす。一定期間が来れば組織のあり方を再検討する「見直し規定」も付与する見通しだ。

年末に策定するデジタル庁の基本方針に盛り込む。根拠となる設置法案は来年の通常国会にIT基本法など10本前後の法案と一括提出する…
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO66190930T11C20A1MM8000/

税金の使い道を電子マネーで管理して横領できないようにしようね

Let’s manage the usage of taxes with electronic money and prevent embezzlement.

給料は最低でも1000万円以上ないと優秀な人材は来ないぞ。当然、それをちゃんと目利きできる人が組織に必要だし。

Excellent human resources will not come unless the salary is at least 10 million yen.

応募したいんやけど、募集中してんの？これ？

I want to apply, but are they recruiting this?

>>10
>>12
各企業から派遣されているから国は給料を払っていないよ。 企業持ちだから給与額も各社の給与額と同じ
The country is not paying because they are sent from each company. Since it is owned by a company, the salary is the same as the salary of each company.

悪い予感しかしない

I only have a bad feeling.

あの担当大臣にはやらせない方がいい。出来が悪そうだから。

You had better not let that minister do it. Because he looks bad.

バラバラの官庁のシステム統合なんて、みずほ銀行よりも難易度高いんじゃないの？ 地方自治体なんて、もっとバラバラだし、地方自治体まで統合しないと上手く行かないでしょ。ついでに、どこの株がいちばん上がりそう？

Isn’t it more difficult than Mizuho Bank to integrate the systems of disjointed government offices? Local governments are more disjointed, it will not work well unless integrating them. By the way, which stock is likely to rise the most?

国民の意見なんか聞いちゃ駄目だ トップダウンで決めたことを命令しろ。中途半端な妥協は絶対駄目

Don’t listen to the opinions of the national people. Order top-down decisions. Never make a half-hearted compromise.

マイナンバーカードと運転免許証一体化するわただし2026年な お役所のノロマさは異常

My number card and driver’s license will be integrated, but in 2026. The slowness of the government office is abnormal.

最後にコードを書いたのは30年前です。ぶっちゃけると近年の技術は全然わかりません。というシニア人材が、NTTデータ、富士通、日立、NECから100人出向してくると予想

The last time I wrote the code was 30 years ago. I don’t understand the technology of recent years at all. It is expected 100 senior people like this will be sent from NTT DATA, Fujitsu, Hitachi, and NEC.

何がやりたいのか全く見えてこない ハンコをなくすとかいってるけど、個人的には公務員はハンコを残すべきだと思ってる とにかく公務員は公文書をちゃんと残して不正を禁止しろ あと議事録もちゃんと取れよ
I can’t see what they want to do. It is said that the stamp will be lost, but I personally think that the stamp should be left for civil servants. Anyway, civil servants should leave official documents properly and prohibit cheating. Also take the record of proceeding properly.

なんか遊んでるみたい

It looks like they are playing.