島津義弘の俳句 。 「いそぐなよ また急ぐなよ 世の中の 定まる風の吹かぬかぎりは 。」
Haiku poetry of Yoshihiro Shimadzu. “Do not hurry, do not hurry, until the wind blows which determines the world.”
主は生きてくのをあきらめようとしていた頃、この言葉で、もう少し生きていこうと思いました。 みなさんの大切な言葉を教えてください。
When master was about to give up living, thanks to this word, I thought that I would live a little more. Please tell me your precious words.
がるちゃんで拾ったけど、結構好き。 明石家さんまの言葉。
I picked it up in girl’s channel, but I like this. Word of Sanma Akashiya.
死ぬこと以外はかすり傷。
Scratches other than dying.
よし雫。自分の信じるとおり、やってごらん。 でもな、人と違う生き方は、それなりにしんどいぞ。 何が起きても、誰のせいにもできないからね。
Alright Shizuku. Do it as you believe. But, how to live differently from people is tough to some extent. No matter what happens, you can blame nobody.
中学生の頃に多数に無視されて家で泣いてたら 「何があってもママとお父さんは味方だよ」って親が言ってくれた 。唐揚げ沢山作ってくれた！
As a junior high school student, ignored by a large number and when I was crying at home, my parents told me “Whatever happens, mother and father are on your side.” They made a lot of fried chickens!
どちらでもいい。
Whichever.
あなたはあなたでいいんです。 どこにいてもあなたはあなたです 。中学生の時両親が離婚した 。高校のタイミングで名字が変わるとき先生に言われた。
You are OK with you. No matter where you are, you are you. My parents divorced when I was in junior high school. My teacher told me this at a timing of high school when my last name changed.
辛くなった時に見るようにしています。
I try to see it when it gets tough.
子供が欲しいからおまえと結婚したんじゃないよ。
I did not marry you because I want a child.
偉そうにしても、偉くはない 。バカにされても、バカではない。
Even if he behaves as great, he is not great. Even if you are made fool with, you are not fool.
父の再婚相手が嫌いだった。でも私がＤＶで離婚したいって相談したとき味方になってくれた。↓
I disliked my father’s remarriage partner. But when I consulted that I want to divorce because of Domestic Violence, she took a same side with me.↓
↓父に「こんなに辛いんだとさ。もう夫と別れさせてあげなよ。かわいい娘がこんなに泣いてるんだよ私たちが守らないといけないでしょ」って言ってくれた。
↓She told My father that “She says it is so pain, let her part with you the husband, adorable daughter is crying like this, we must protect her, don’t you think so?”
人生なんて死ぬまでの暇つぶし。
Life is a killing time to die.
未来があるから不安になる。 不安になるのは未来があるから。 その不安は未来だ。
You become anxiety because there is a future. Because there is a future you become anxiety. That anxiety is the future.
あなたが思うほどあなたは悪くない 。誰かのせいってこともきっとある 。ある歌の歌詞。
You are not as bad as you think. There could be some cases that someone’s fault. Lyrics of some song.
明日死ぬつもりで生きよ。永遠に生きるつもりで学べ。 マハトマ・ガンディー
Live as planned to die tomorrow. Learn with the intention of living forever. Mahatma Gandhi
