知人の彼氏。無職なのに子供ができちゃったらしい。結婚式の時、まだ無職だったって。親が全額費用出したらしい。
My acquaintance’s boyfriend. It seems that he got a child though he was unemployed. When he was at the wedding, he was still unemployed. It seems that his parents paid all expenses.
悪ふざけで友達に怪我させて、その子が大好きだったサッカーをできなくなった事を笑い話のように話された。 その場で別れた。
I was told like a funny story that he hurted his friend with mischef and his friend could not play football any more the friend has loved. I broke up on the spot.
元彼に三股かけられてた。最終的には元彼のライン誤爆でバレちゃったんだけどね笑。即別れました。
He was associating with three girls. Eventually it was revealed by his wrong bombing line message. I broke up instantly with him.
デート中、若い男の子達に喧嘩売り出して「3秒で倒してくる」って言ったのに3秒でボコボコにされてた。
While dating, he began to sell a fight against young boys and said “I will beat them in 3 seconds”, but he was beaten down in 3 seconds.
借金返済したいから風俗店に勤務して、借金返済手伝ってくれと言われた。
Since he wanted to repay the debt, I was told as to work at a red light bar and to help repay the debt.
店員にタメ口とか横柄な態度は普通に無理。
Attitudes such as a non formal mouth or an arrogant attitude to a clerk are not acceptable naturally.
かなり大きな犬が吠えながら勢いよくこっちに向かってきた。ヤバぃって思った瞬間、私を置き去りにして彼氏だけ逃げた。
A pretty big dog was coming to us fiercely while barking. The moment I felt crisis, the boyfriend left me and ran away by alone.
元彼に些細なことで首絞められたことあるよ。男性恐怖症という後遺症も残ったよ。
I have an experience of being choked my neck from my former boyfriend. Aftereffects of male phobia also remained.
他人の出したゴミを漁って持って帰っていた。
He picked up garbage from others and brought it to his home.
彼氏ではないのだが、200万ほどの借金があって 、私に、返済手伝ってほしいと言われた。
Though he is not a boyfriend, but he had about 2 million debts and told me that he would like me to help repay it.
同棲を始めて２ヶ月くらい経った頃 、財布から微妙にお金が減っていく現象が増えた 。
About two months after cohabiting started, phenomenons have increased that the amount of money from my wallet was slightly decreasing.
↑彼氏だと思い問い詰めたら、泣き出して、「ボクを疑うなんて辛い・・・ お母さんに相談してから、今後を決めたい」 と言われた。
↑As I thought that it was my boyfriend and asked about it, then he started crying and said, “It is painful to doubt me … after consulting my mom, I’d like to decide the future.”
初デートで昼間っから大量に飲酒、そして普通に飲酒運転で帰宅。
Drunk a lot in the daytime at the first date, and then returned home with drunk driving naturally.
既婚者だった。
He was married.
彼氏と街歩いてたらちょっと怖そうなお兄さんに絡まれた。彼氏は一目散に走って逃げ出した 。
When I was walking down the street with my boyfriend, we were involved with scary guys slightly. My boyfriend ran away at his full speed.
友達が少なすぎて携帯の電話帳に架空の人物の名前と連絡先を登録してた。
Since he had too few friends, so he registered names and contacts of fictitious persons in his cell phone’s phone address.
なぜか彼氏の家の掃除係にさせられ、掃除のあとに窓枠を指でツツーっとして「埃残ってる」って言われた。
I was forced to clean the boyfriend ‘s house for some reason, and after cleaning he touched the window frame with his finger and he said “dust is left”.
