こんな魂の叫びのような歌はASKAさんにしか歌えない。この時の息もできなくなるような感動は忘れられません。
A song like this cry of soul can only be sung by ASKA. I can not forget the impression like I can not breathe at this time.


これは公式チャンネル…ですよね…嬉しい！ありがとうございます‼
This is the official channel … is not it … so glad! Thank you very much!


え、、これ上がってたの今気付いた(´°д°`)大好き！大好き！やばいこれは鳥肌たつやつ。
Well, I noticed now that it is uploaded, I love this! I love this! This is a song which makes you goose bump skin.


こんなにすごいアーティストは他には 居ない、圧巻！！！大好きな曲です。
There are no other such amazing artists, the masterpiece! ! ! It is my favorite song.


初めてDVDで聴いた時に心が震える体験を初めてしました。今度のシンフォニックツアーで同じ空間で聴きたいです。言葉を失います。
The first time I experienced trembling my heart when I first listened on DVD. I want to listen to this in the same space in next symphonic tour. I lose my words.


高音と低音が同時に出てますが、どういうことですかこれは。
Treble and bass are appearing at the same time, but what does this mean?


上手いとかそういう次元じゃないな。
It is not such a dimension as to be good.


初めて聴いたのはたしか高校生のときだったと思う。世の中はロックが流行り、おれもそっちばかり聴いていたけど、チャゲアスだけはずっと好きだった。
I think first time I heard this was when I was a high school student. Rock was popular in the world, I listened to them also, but I liked only Chage&Aska for a long time.


魂で歌ってるというのはまさにこのことなんだなと感じました。魅入りすぎて呼吸してるのも忘れてしまうほどの圧巻の歌声。
I felt that singing with the soul is exactly like this. The singing voice is so overwhelming and fascinating as to I forget to breathe.


凄い迫力。ひとりの男の魂の咆哮を表現したような歌だと思う。
So impressive. I think it is a song that expresses the roar of the soul of one man.


オーケストラの演奏をバックに歌声が全く引けを取っていない、恐るべき歌い手。
An awesome singer whose singing voice never inferior to orchestra’s performance on his back.


こんなにも音楽的に天才の人なのに…たった一つの過ちでこれから先の彼の音楽作品を聴けないとゆう事はただただ残念で仕方ありません。必ず完全復活してほしい。
It is such a musical genius … It is only regrettable that we can not listen to his music work in the future with only one mistake. I surely want him to fully recover.


ASKAさん、京都のコンサートに行けることになりました。とっても楽しみです♪初めてのASKAコンサートです。やっとやっと願いが叶います。
ASKA-san, I will be able to go to the concert in Kyoto. I am very looking forward to it. It’s my first ASKA concert. Finally my wish will come true.


小さなスマホの画面で見ているのに、すごいパワーを感じて身動き取れなくなりました。これを会場で聴いたら、どうなっちゃうんだろう。
Although I was watching on a small smartphone screen, I felt great power and could not move. I wonder what will happen if I listen to this at the hall.


声量、歌唱力、表現力、どれをとっても超一流！いつまでも応援します。
Voice volume, singing ability, expressive ability, all of them are so much talented! I will support you forever.


今時の何でもかんでも神曲とか言う浅い人間に聴かせてやりたい。時代に左右されない、本物とはこういう事だと分かるはず。
I want let shallow people listen to this song who say sacred music about every songs at this time. They should know the real thing like this which are not dependent on the times.


この歌を聞いたとき、心の中の声が開放されたみたいで涙が出ました。早くiTunesで買いたいなあ。
When I heard this song, tears came out like the voice in my heart was released. I want to buy it on iTunes soon.