たまげたなぁ 吹雪えぐいッピ。

I was astonished, the snowstorm is so intense.


これガチ？
Is this real?


ガチやで　いまは展望台に避難してるが　まぁ落ち着いたら降りるわ。
It is real. I’m evacuating to the observatory now, but getting down if it is settled.


そろそろ落ち着きそうだから下山するッピ。

Since it seems like it will be calmed down soon, I will get down.


スノボ？ガチ登山？
Snowboard? Mountain climbing?


ハイキングって感じや。標高400くらいやし。
It is like a hiking. The altitude is about 400 meters high.


晴れてきたッピ。トロトロ下山するわ。
It has become sunny. I get down slowly.


気を付けるんやで

Be careful.


>>散乱ってことはやっぱり獣さんか
>> Being scattered, a beast after all.


励ましのお便り待ってるッピ。


I am waiting for a letter of encouragement.


近年鹿が増えたことによって冬眠前の山が餌不足になってしまったから、冬眠しない熊も増えてきとるからな。
As the number of deer have increased in recent years, the mountain before hibernation has become short of food, so the number of bears that will not hibernate are also getting increased.


中腹あたりは気をつけろよ　しっかり目を凝らして　なるべく大きな木の根元には近づくな。
Take care around hillside. Keep an eye for it. Do not approach the root of a big tree as much as possible.


道路に着いたッピ。

I got to the road.


登山とか詳しくないんやけど　クロックスブーツで雪山って自殺行為やないの？
I do not know anything about climbing or something, but isn’t it an act of suicide in a snow mountain with crocs boots?


帰宅したで。

I came home.


>>ぬくぬくで意識が飛びかけてる感が可愛い。
>> The feeling like consciousness is passed out because of warming is so cute.