学校では教えてくれない社会のルール


世の中金でなんとかなります。
20 It will be managed with money in the world.


化粧。
11 Make up.


容姿大事。
Appearance is important.


どれだけ仕事できても素直でないやつは嫌われる。
Whatever he can do his work, he will be disliked if he is not obedient.


税金のこと、学校でちゃんと授業で教えてほしい。
I would like to be taught about tax in school properly in class.


お局に嫌われたら終わり。
When the senior arrogant woman hates you, it ends.


挨拶と愛想は大事!
Greetings and amiability are important!


余計なことは喋らない方がいい。
You should not talk about extra things.


家族のことやプライベートなことは自分から話さないほうがいい。
You should not talk about your family or private things from yourself.


女の子の親になったら愛嬌のある性格に育てる。
If you become a girl’s parents, grow up her to a charming personality.


新入社員を目の色変えて狙ってくる男性社員に注意! 18ぐらいの女の子は、押されると「yes」と言ってしまう年頃なのを知っているから。
Attention to male employees aiming for new employees woman excitedly! Because they know age around 18 years old girls say “yes” when pushed.


学校ではかなり平等になるように配慮されるけど、社会では平等な方が珍しい。
At school, consideration is made to be fairly equal, but equality is rare in society.


世の中は理不尽だらけ。
The world is full of unreasonable.


基本、他人は性格が悪いと考えて間違いない。
Basically, there is not doubt to think about personality of others are bad.


陰口は必ず本人に伝わる。
The negatives abuses are surely transmitted to the person.


社会人になったらSNSはやめましょう。 SNSが許されるのは学生までです。
Let’s stop SNS if you become a society person. SNS is permitted only during when you are a student.


仕事内容もだけどスタッフ同士の人間関係はもっとキツいこと 。
Beside contents of work, relationship between staff is more tough.

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。