中国の国営通信社であるXinhuaと検索エンジンのSogouが協力し、2人のAIアナウンサーを誕生させました。生身の人間がニュースを伝えているかのようなリアルすぎる映像を見ると、「現実とは何か」というマトリックスのような問いかけをしそうになります。
2人のAIアナウンサーは中国・烏鎮で行われたWorld Internet Conferenceで発表されたもの。Xinhuaによると、AIアナウンサーは実際に存在する男性アナウンサーの声や顔から作り出したクローンだそうです。AIは人間のアナウンサーの映像から抽出したスピーチ、唇の動き、表情などから合成されており、ムービーを見るとあまりにリアルな映像に驚きます。一方で、両者の大きな違いとして「人間のアナウンサーは1日8時間しか働けないが、AIは1日24時間、週7日働ける」という利点がXinhuaによって挙げられています。
AIアナウンサーは、公式にXinhuaのレポーターチームに仲間入りしたとのことで、「他のアナウンサーたちと共に、信頼性が高く、タイムリーで、正確なニュースを中国語と英語で伝えることができます」とのこと。
1.日本だったらアニメキャラになってしまうな。
If Japan, it will be an animated character.
2.このＡＩハゲで頭髪はカツラだな、一目でわかった。
This AI is bald and his hair is wig, I understood at a glance.
3.日本なら100％美女にしてしまうところ、眼鏡のおっさんか!! やるな! 中国!!
If Japan, makes it as beautiful woman 100%, but glassed man! Awesome, China !!
4.共産党の悪口は言いません。
He never say bad things about the Communist Party.
5.たまに間違える機能で人間味を出します。
Sometimes it makes a mistake and makes it look like a human.
6.日本にはペッパー君が居るじやないか？
There is a pepper in Japan?
7.お天気お姉さんが艶めかしいのは日本だけじゃない。
It is not only Japan that weather caster woman is sexy.
8.こういうのをどんどんチャレンジできる中国は羨ましい 。環境汚染や人権無視さえ何とかすれば間違いなくいい国になる。
It is very envy that China challenges something like this. It will definitely be a good country if they do something about environmental pollution and human rights ignorance.
9.彼の後ろで５人のエンジニアが涙を浮かべた眠そうな目でキーボードを叩いてたりして。
There may be five engineers got tears behind him and hit the keyboard with sleepy eyes.
10.AIなのに顔を中国人にしてるんだな、もっとイケメンにつくればいいのに。
Even though it is an AI, the face is made as the Chinese people, they had better make him looks more handsome.
11.スタイルは視聴者が設定できて服装も好みにできるのお願い。
The style can be set by the viewer and clothes as well as the viewer wish, please.
12.バリエーション揃えると面白いかもね。
It might be interesting to arrange variations.
13.もうちょっと研究が進んだら人間とCGの見分け付かなくなりそうだな。
It seems that we will not be able to distinguish between humans and CG when research has advanced a bit more.
14.中国ではYOUTUBE違法だが、勝手に流していいんか？
YOUTUBE in China is illegal, can they stream it without permission?
15.読み上げ発話機能の向上とCG技術の向上のによる産物。AIの要素は一体どこに…
Product due to an improvement of reading speech function and improvement of CG technology. Where is the element of AI …
16.どうせなら、美女にしてくれ！
If you will make that, please make it as beautiful girl!
17.オリエンタル工業を超えてない、大至急やりなおし!
It does not exceed Oriental Industries, have to be done again urgently!
