史実の鎖国は間違いじゃないと思うけど
それでも琉球と対馬ぐらいは幕府が直接影響力を保てるようにしとくべきだった。
I think the historical isolation is not a mistake.
Even so, Ryukyu and Tsushima should have been able to maintain their direct influence by the shogunate.
6: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/09/23(日) 22:53:49
逆に考えると、鎖国していなかったら世界の荒波に呑まれてどこかの植民地になったか国名自体が変わってたかもね。
On the contrary, if the country had not been isolated, it might have been swallowed by the rough waves of the world and would have become a colony of some country or the country name itself had changed.
13: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/10/10(水) 00:21:32
鎖国をせずに海外や大陸に拡張したら、ヨーロッパみたいな価格革命や産業革命が早まりそうだし。
海外開拓で日本人の人口も増える、うまく行けばアメリカに対抗できる可能性も有りそう。
If expanding to overseas and continents without isolation, the price revolution and industrial revolution like Europe are likely to accelerate.
The Japanese population will increase as a result of overseas development, and hopefully it may be possible to compete with the United States.
21: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2007/11/02(金) 16:30:29
実際、あんまり変化なかったりして…
In fact, it didn’t change much …
32: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/03/24(月) 23:11:49
宣教師を使っての布教のフリした侵略から国を護る為の鎖国だからな。
どちらにせよ白人至上主義に巻き込まれて、200年早くに戦争してるよ
It’s because isolation to protect country from the aggression pretending the propagation by missionaries.
Either way, being caught up in white supremacism and had a war 200 years early.
33: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/04/01(火) 00:34:50
海外に出る日本人増加
海外の情報増加
日本は意外と資源がない事に気がつく
植民地経営より貿易が重要視される
海軍設立が早まる
Increasing number of Japanese going abroad.
Increase in overseas information.
Japan realizes that it has no resources surprisingly.
Trade is more important than colonial management.
Navy establishment is accelerated.
36: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/04/09(水) 13:03:30
でもよくよく考えたあの頃のオランダって覇権国家だったのだよね。
今でこそ西欧の小国で先進国でさえないけど。
But at that time, the Netherlands was a dominating country.
Nowadays it’s a small country in Western Europe, not even a developed country.
38: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/04/10(木) 10:49:19
まあなにをもって先進国とするかの問題だな。
確かに今はG7とかに入っているわけでもないし、国連の常任理事国でもない。
少なくとも１７世紀に比べたら没落といえるかもしれないね。
Well, it’s a matter of what makes it a developed country.
Certainly, it is not in the G7 right now, and it is not a permanent member of the United Nations.
It may be a downfall at least compared to the 17th century.
40: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/04/26(土) 21:03:21
鎖国って交易の有無じゃないのよ、何も分かっていないな
情報技術が入ってこなくて立ち遅れたことを指すんだよ
Isolation is not about trade, you don’t know anything.
It means that it will be late because information technology did not come in.
54: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/10/28(火) 19:17:33
日本は鎖国できるほどの実力があったんだから
鎖国してなくても大丈夫だろう
Japan had the ability to be isolated.
It is not a problem even if it is not isolated.
77: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2009/07/11(土) 10:42:17
蒸気船が発明されるまでは欧州の国が日本を支配するのは無理
It is impossible for European countries to dominate Japan until the invention of the steamship.
99: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2009/12/20(日) 00:02:41
つうかなんで江戸時代は工業製品を輸入するなりなんなりしなかったのかね
医学とかは取り入れたくせして、蒸気機関くらいとりいれりゃよかったのに
I mean, why didn’t it happen to import industrial products during the Edo period?
It was good for them to have adopted a steam engine, even they adopted medicine.
102: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2010/02/10(水) 02:31:27
地域性が強いよ。 抑圧が凄かった地域とそうでない地域がある。
It has a strong regionality. There are areas where the oppression was great and areas where it was not.
150: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2011/10/30(日) 11:52:44.87
鎖国してなかったらすごい強い国になってたかもなー
戦争では連合国側についててアメリカとの戦いそのものもなかったんんだろな
ハーフいっぱいだったんだろな
かわいいロリ幼女いっぱいだったのかなウヒヒｗｗｗ
If it hadn’t been isolated, it would have been a very strong country.
In the war, there was no battle with the United States on the Allied side.
I think there were many mixed half people.
I wonder if there were full of cute Lori little girls Uhihi www
51: 名無しさん＠お腹いっぱい。 2008/09/25(木) 20:43:04
俺が英語でTOEFLで800点を叩き出す
I hit 800 points with TOEFL in English.
