バブル絶頂期の「娯楽施設」の意味不明さは異常

Published

1: フロントネックロック(茸) [US] 2020/11/22(日) 22:41:42.90 ID:kj2p+eZi0 BE:422186189-PLT(12015)

sssp://img.5ch.net/ico/folder1_03.gif
「スキー連盟クーデター騒ぎ」の真相

スキー総人口が最も増えたのは1980～1990年のスキーブーム時でした。バブルの影響やスノーボードの参入もあり、長野五輪が開催された1998年には1860万人に至りました。当時はスキー連盟の会員数も16万人ほどだったと記憶しています。

ところが長野五輪後はスキーブームが去り、2000年以降、スキー人口は減少に転じました。

どうやっても減少に歯止めがかからず、現在は600万人前後。ピーク時の3分の1程度です。スキー人口の減少につれてスキー連盟会員数も減り、登録料収入や会費収入はジリ貧となりました。

そんな中でも種目数は増えました。長野五輪からモーグルをはじめ、以降ハーフパイプにスロープタイプ、
ビッグエア、スキークロス、スノーボードクロスなど、新しい競技がどんどん加わった。スキー連盟の財政基盤が弱くなる一方で、種目数は増えていったわけです。

弱った財政基盤のシワ寄せは選手たちにいきました。日本代表に選ばれるような選手であっても強化合宿の
参加費は自己負担してもらっていたのです。このことは、世界で戦えるスキー選手を育成しなければならないスキー連盟として、とても恥ずかしいことでした。

以下、長いのでソースで
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6377227

9: エメラルドフロウジョン(大阪府) [US] 2020/11/22(日) 22:44:58.27 ID:7PQzlWp90
巨大迷路おもしろかったな
The huge maze was interesting.


 

13: 16文キック(茸) [ES] 2020/11/22(日) 22:45:41.17 ID:bZqYhRxv0
これ

This.


 

16: ツームストンパイルドライバー(宮城県) [GB] 2020/11/22(日) 22:46:20.62 ID:kLAumZO+0
>>13
真っ先にコレ浮かんだ
This was the first thing that came to my mind.


 

19: ジャーマンスープレックス(東京都) [SE] 2020/11/22(日) 22:47:03.99 ID:oVxnz7jn0
>>13
これ何の施設？
What kind of facility is this?


 

28: 超竜ボム(東京都) [US] 2020/11/22(日) 22:48:36.85 ID:WMOPiWEA0
>>19
船橋にあったららぽーとのザウス
10年限定でオープンしてたスキー場
LaLaport Zaus in Funabashi.
A ski resort that was open for 10 years only.


 

24: 逆落とし(茨城県) [US] 2020/11/22(日) 22:47:54.93 ID:DAtNEjeC0
恐らくスキーやスノボの人気滑落の原因は
子供が憧れたりするような漫画・アニメが出なかったためだ

Probably the cause of the popularity falling for skiing and snowboarding is
because there were no manga or anime that children longed for.

 

33: アルゼンチンバックブリーカー(大阪府) [CN] 2020/11/22(日) 22:49:10.01 ID:sG8xl+P+0


 

148: シューティングスタープレス(広島県) [US] 2020/11/22(日) 23:40:37.05 ID:YZ4QAkrT0
>>33
おもちゃ屋だったり
ゴルフ用品店だったり
スタジオアリスだったりする建物
It ’s a building for a toy store or
a golf equipment store or
a Studio Alice.


 

37: ファルコンアロー(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2020/11/22(日) 22:49:31.09 ID:MZd0IsN20
なんでスキーブームが終わったんかなあ
スキーは無理としてもスノボとか楽しいよなーー
本当に若者は車に興味もないからかね
I wonder why the ski boom is over.
Even if skiing is impossible, snowboarding is fun.
Because young people aren’t really interested in cars also.


 

44: レッドインク(東京都) [US] 2020/11/22(日) 22:51:59.17 ID:CkC1O8BB0
ネット無いから情報は雑誌やテレビから。実際に行ってみるしかなかった…。今はクチコミ評価で先に判断できるけど。
Information is from magazines and TV because there is no internet. I had no choice but to actually go there … Now I can judge by word-of-mouth evaluation first.

 

47: 魔神風車固め(愛媛県) [US] 2020/11/22(日) 22:52:28.08 ID:Xh1LSLZX0
あの当時、職場が田町だったんだが
羽ヒラヒラの扇子をもって駅を降りてた女達も、もう孫がいると思えば感慨深い。
At that time, my workplace was Tamachi.
The women who got off the station with their fluttering fans, I am deeply moved when I think that they already have grandchildren.


 

55: ハイキック(東京都) [US] 2020/11/22(日) 22:54:55.26 ID:0pdrE+VG0
>>47
「会社帰りにここに踊り来てたのよー」とおばあちゃん元社員が自慢してたが
今や誰もいないボーリング場でサザン桑田のポスターがハタハタしてるよ

“I was dancing here on my way home from work”, old lady former employee was proud of that.
The poster of Southern Kuwata is fluttering in the empty bowling resort now.

 

82: レッドインク(千葉県) [US] 2020/11/22(日) 23:03:10.93 ID:7XGAlm/h0
今は空前のアウトドアブームで、数年前と違って、オフシーズンでも予約が取れん
Because of an unprecedented outdoor boom unlike a few years ago, I can’t make reservations even in the off-season.


 

77: 不知火(千葉県) [CN] 2020/11/22(日) 23:02:28.71 ID:Q9h7b0AN0
ノーパン喫茶だな
昼間っから男達はバカ丸出し
床にミラーがあったりな
It’s a no panties coffee shop.
Men are stupid from daytime.
There is a mirror on the floor.

AUTHOR

まとめ子
コミックや映画の英訳をやっておりました。某英語のスコアは945ですが、まだまだ勉強中です。楽しく英語を学ぶ事をモットーに面白い記事を発信していきます。また本サイトでは大学受験や英検、TOEICに出てくる単語をなるべく使用しております。特定の分野に偏らないよういろんな話題に触れていきます。

You may also like

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。