参加費
男性 8000円
女性 3000円
は？
Entry fee
Male 8000 yen
Women 3000 yen
What?
この値段設定のせいで婚活業界閑古鳥ないとるだろ。女性は残った人ばかりの回転寿司状態でいつも同じ人しかおらん。
Because of this price setting, a marriage industry is not popular. The woman is a state of round sushi ,and there are only the same person who is left.
女側のスペック低すぎるんだよなこういうの。女性側にも参加資格を厳しく設けるべき。
The specs of women’s side are too low in such case. Participation qualifications should be strictly established for women as well.
婚活パーティー5回くらい行ったが若くて可愛い子1/3くらいの確率でいるぞ。
I went for a marriage party 5 times, but there are probably about one-third young and cute girls.
そういうかわいい子がいると男たちがその子を取り合いになって人気のない女性がクレーム入れてくるんやってね。
If there are such cute girls, I heard that men gather them and unpopular women come with complaints.
それ殆ど主催に頼まれた客寄せのサクラやから 。
It is mostly a decoy to gather customers, who are asked from organizer.
公務員、高収入限定みたいなのいったことあるが、看護士、保母、非正規のオンパレードやったで 。魅力的な女性はいなかったし、話しても魅力の欠片もない。
I have been to one like limited only for civil servants and high revenue, there are display of nurses, nursery, and part time workers. There was no attractive woman and there is no piece of charm even if we talk.
女の職業で保育士介護士は給料低すぎるから論外として、看護師が敬遠される理由ってなんなん？
As a woman’s career, a nursery and caregiver are too low salary, so out of the question, but what is the reason for nurses being avoided?
>>夜勤がある 、不定休 。これだけで結婚したくないやろ
>> There is night shift, irregular holiday. You do not want to get married this alone.
>>看護士は給料ええから気が強いしシフトやから難しいで。
>> The nurse is aggressive since the salary is high and it is difficult because of the shift style.
婚活市場において若い女性の需要はあるだろうけど、３０代の女性って需要あるの？
There must be a demand for young women in the marriage market, but is there a demand for women in their thirties?
アラフォーの女の子は世の男性の憧れだから
Around forty girls are longing for the men of the world.
>>小娘を一蹴で草 ｗｗｗ
>> Beating kids girls www
>>世の男性の憧れｗ
>> The admiration of the man of the world w
>>女盛り、わからんでもないな。この年代の女性は羞恥心もなくなってて、とにかく求めてくる。
>> Prime of womanhood, I do not disagree. A woman of this age is gone with shame and she demands for it anyway.
>>男性の年収は１０００万以上、このパーティーに参加する男性は１００％サクラと見た。
>> The annual income of men was over 10 million yen, I expect men joined in this party are decoy 100%.
