30代で独身の奴って真面目に何のために働いてるんや?

 

 

 

1: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:49:03.62 ID:sK441/4X0
独身で一人暮らしだと外にもそんなに出ないし金を使えない

マジで何で毎日働いてるんや?生きてて楽しいんか?

 

2: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:49:17.89 ID:fGwgqRAq0
生きられてるし欲しいなって思った時に誰にも文句言われずに買えるから幸せ
結婚できたら幸せなのかもしれんが相手によるからな
I’m happy because I’m alive and can buy it without anyone complaining when I want it.
I might be happy if I could get married, but it depends on the partner.

 

5: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:50:01.08 ID:bPiuxIBS0
そもそもワイは家に誰もいてほしくないから
結婚なんて絶対無理
I don’t want anyone at home in the first place.
Marriage is absolutely impossible.

 

9: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:51:13.75 ID:xUTzmV+Q0
>>5
ほんこれ

>>5
Really this.

 

10: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:51:23.60 ID:lBIqrG7w0
>>1
田舎住み?
都内やと独身を謳歌してる30代ってめっちゃ多いんやが

>>1
Living in the countryside?
There are so many people in their thirties who enjoy being single in Tokyo.

 

11: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:51:46.77 ID:SiJKtEm+0
そら自殺するわけにはいかんやろ
親が悲しむからな
That’s why I can’t commit suicide.
Because my parents are sad.

 

14: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:51:57.16 ID:wWC5jmGm0
イッチはまず友達作ろうや
Icchi should make friend in the first place.

 

16: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:52:05.01 ID:oR+MbGB80
既婚者に貯金の話すると目の奥に凄まじい怒りを携えて会話してくるから基本何も言わん
When I talk about savings to a married person, they talk with terrible anger in the back of their eyes, so basically I do not say anything.

 

17: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:52:09.91 ID:flzyQXkl0
今は結婚しない方が絶対に楽しいことは確かや
でも老後寂しいんやろなぁとも考えてしまう
I’m sure it’s definitely more fun not to get married now.
But I also think that I’m lonely in old age.

 

19: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:52:28.59 ID:xkbUh8Bc0
「池袋の街が緩やかに死んでいっている」
メイン通りの店が続々と閉店している今の池袋の様子がこちら
「ハンズ以外何が残ってるんだレベル」
“The city of Ikebukuro is slowly dying.”
Here is the current state of Ikebukuro, where the shops on the main street are closing one after another.
“What’s left except Hands?”
http://xduc.ablibrary.net/kdo/uxQB1342061.html

 

22: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:53:07.48 ID:QJHWElxf0
こんだけ娯楽で溢れた世界で何いってんだ
価値観昭和で止まってないかい?
What do you mean by a world full of entertainment?
​​Doesn’t your value stop in Showa?

 

26: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:53:34.30 ID:SiJKtEm+0
60代になっても今みたいに寝っ転がってなんJするわ
Even when I’m in my 60s, I’m still lying down like I am now and see NanJ.

 

42: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:55:13.90 ID:cZH2Qu7x0
>>26
その頃はなんJなんて無くなるで

>>26
NanJ will disappear at the time.

 

30: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:54:09.86 ID:E8/qNuc8d
趣味にしても生産性ないとつまらんと感じるわ
Even if it’s a hobby, I feel boring if there is not productive.

 

48: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:55:48.48 ID:y6TF46zMr
アニメとゲームしか生き甲斐ないから金貯まりまくりや
34で既に2100万貯まった
風俗ギャンブル酒タバコ車バイク服外食一切興味ないから貯まるわ
Only anime and games are worth living, so I’m saving money.
Already saved 21 million at 34.
adult establishment, gambling, liquor, cigarette, car, motorcycle, clothes, eating out, I’m not interested at all so I’ll save.

 

55: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:56:26.50 ID:RrPskkMl0
>>48
貯金なんてする意味ないやろ
明日交通事故で死んだらどうするねん

>>48
No meaning to save money.
What are you going to do if you die by traffic accident tomorrow?

 

56: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:56:28.08 ID:8J5S+fg+p
アーリリタイアのためやな
40歳で5000万貯まったら仕事辞めようと思ってたけどもっと早く貯まりそうやわ
For early retirement.
I was thinking of quitting my job if I saved 50 million at the age of 40, but I think I’ll save sooner.

 

66: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:57:35.87 ID:SpdDk58V0
趣味もないし貯金増えていくけど使い途全くなかったから親友の御祝儀に109万包んだで
I don’t have any hobbies and my savings are increasing, but I have no way to use it at all, so I wrapped it in a gift of my best friend 1.09 million.

 

75: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 11:58:11.46 ID:CGilvFlgd
親が生きてるからやで
Since my parents are living.

 

100: 風吹けば名無し 2020/12/30(水) 12:00:05.80 ID:Hc9koT0+0
言うほど真面目に働いてるか?
Are you guys working seriously as you say?

 

 

 

 

 

Leave a comment

メールアドレスが公開されることはありません。