YouTube ムービー

なんやこれ……クッソ切ないやんけ…… ワイもこんな恋愛を一度はしてみたかったなーって。
What is this … … My heart is so painful …… I wanted to try such a romance once.


新海誠：作品興行収入ランキング
君の名は。: 250.3億円
言の葉の庭 : 1.5億円
秒速5センチメートル : 1億円
Makoto Shinkai : Movies Entertainment Revenue Ranking
Your name : 25.03 billion yen
Garden of Words : 150 million yen
5 centimeters per second : 100 million yen


“君の名は”よりもこういう暗い作品のが好き。
I like such a dark movie work than “Your name”.


新海の作品の唯一良いところは女キャラの素足シーンがどの作品にもあること。
The only good thing about the works of Shinkai is that there are barefoot scenes of female characters in every work.


映画にしては説明不足 。小説と違って読み返せないのに 。お陰でDVD借りるハメになったわ。
Lack of explanation for a movie. You can not read back unlike a novel. Thanks to that, I have no choice but to borrow the DVD.


いつまで経ってもうじうじして会いに行かないゴミ主人公やん。
A garbage hero who does not go to meet while time goes by.


いやしてみたくはないだろ。心をあの駅に取り残してもうどうにもならない人生しか無いんだぞ。
No, I do not want to. There is only life going nowhere with the mind left behind in that station.


中学時代の恋引っ張ってるとか草すぎる。
Can’t get over the love in junior high school is so funny.


だからワイは早苗ちゃんで妥協しとけよって言ったんや。
So I said that he should have compromised with Sanae chan.


100分間に及ぶ山崎まさよしのミュージックビデオと考えればいい出来にも思える。
It seems to be a good work if I think of it as Yamazaki Masayoshi ‘s music video for 100 minutes.


ねえ知ってる？おしっこが飛び出す速度って秒速五センチメートルなんだって。
Do you know that? It’s 5 centimeters per second speed when the urine breaks out.


>>おっそ
>>So slow


>>空中で停止してるやん。
>> It is stopped in the air.